|
|
|
2016
Odawara-Hakone-Hiratsuka
（小田原、箱根、平塚) |
|
夏の初めのころ、電車とバスで一巡りしてきました。
好天に恵まれて気持ちの良いお出かけとなりました。
ちょうど小田原城は大修理が終わった直後で、どこもピカピカになっていて、若いころ見た印象とはずいぶん変わってとても面白かったです。
小田原の商店街はちょっと寂しい感じでしたが、昭和の家並みが残されており、再度ゆっくり回ってみたいと思いました。
平塚はちょうど名物の七夕祭りの最中でした。まぶしい日差しが祭りを後押ししているように盛り上がっていましたが、あまりの暑さに早めに退散です。
H.Zuiko-W 3.5cmは周辺が柔らかく光量不足になる描写がとても雰囲気を出してくれるレンズで、大事にしていきたいと思います。
On a day at the beginning of summer, I went around those area by train
and bus.
It was a blessed fine day, so could spend very pleasant outing.
Because the Odawara Castle was just completed its major repair, everywhere
in there was so shiny. It was so interesting that the impression of the
castle when I last saw around 30 years ago changed a lot for this visit.
I felt Odawara shopping street a little lonely, but there remains many
housed at Showa age which made me to visit again with more time.
Hiratsuka town was so busy for its famous Tanabata-Matsuri. It seems the
bright sunshine on the day boosted the festival, but I had to move because
of the heat.
H.Zuiko-W 3.5cm gives me very good atmosphere by its petit darkness softly
around the surroundings, I would like to take care and use for a long time.
|
2014
Bashamichi-Matsuri
（馬車道まつり) |
|
ほぼ絞り開放近くで撮影しました。
開放ですと、周辺部の光量の低下がやや目立ちます。もともと35mmフルサイズであるオリンパス・ワイドスーパーに装着されていたレンズですので、この光量低下はイメージサークルや口径食によるもののみならず、このレンズ構成の特性からくるテレセントリック性の弱さに伴うライカＭ－ＰのＣＭＯＳとの相性との関連も考えられます。
しかし、このような時代がかった写真ですと、むしろ周辺の低下が雰囲気を増してくれているようにも思え、悪くないですね。
Most photo are taken around full aperture. I can realize the decrease of
light value around peripheral area.. As this lens was fit to 35mm full
size Olympus Wide Super Camera, I estimate the reason of this decrease
of light was not only by Image-Circle, Vignetting but also the lack of
Telecentric power because of the composition of this lens.
But I could enjoy the atmosphere of this vintage Matsuri by this lower light value at peripheral area of each photo.
|
2013
Kamakura
（鎌倉) M9 |
|
北鎌倉の東慶寺は一見こじんまりしたお寺ですが、寺域は奥に非常に広く、また境内では多くの石仏、植物などを見ることができるので、つい時間が経つことを忘れてしまいます。
この日も新緑が非常にきれいな一日で、画像を並べて見るとまさに緑一色に見えました。
どの作例を見ても、中央部は非常にシャープであり、一方周辺部はやや特徴のあるボケ味です。使っていて撮影気分を非常に高めてくれる貴重なレンズだと思います。
Tokei-ji temple looks a cozy temple at a first glance, but its total area
is broad going into its inner part.
You can find many stone Buddhist images and many kind of plants and flowers
to let you forget the time passing.
It was a fine day with so beautiful fresh green leaves, I felt most of
my pictures were greenish on the computer screen.
The description of center part is very clear and sharp in most pictures,
and can find distinguishing characteristic of bokeh at peripheral area.
This is such a precious lens that makes my mind uplift when I use.
|
Comparison 比較
H.Zuiko-W 3.5cm f2.0 |
|
Hズイコーとフジノンの同じ画像による比較です。
上段がＨズイコー、下段がフジノンです。
各々偶数枚目がその左の写真の拡大画像となります。
These are the comparison between H.Zuiko 35mmf2.0 and Fujinon 35mmf2.0.
The
upper row is H.Zuiko, and the lower row is Fujinon.
Every 2nd photo is enlargement of the 1st photo.
|
Comparison 比較
Fujinon 3.5cm f2.0 |
|
両者を比較すると、
①ピント部分はどちらもシャープ。
②フジノンのほうがボケが大きいです。これは設計にやや無理があったＨズイコーがｆ2.0を確保できなかった可能性が考えられます。
③収差はＨズイコーはコマ収差による三角ボケが目立ちます。フジノンは球面収差補正による2線ボケの印象がより強く感じられます。
My observation is,
① The focused part shows enough sharpness in both
lenses.
② The size of bokeh of Fujinon is a little larger which indicates the actual
full aperture of H.Zuiko might be a little slower(darker) by its
aggressive or forcible lens design, I think.
③ The shape of bokeh at peripheral area, the distinctive characteristic
of H.Zuiko is triangle shape of bokeh because of its Coma aberration. On
the other hand, 2 lines bokeh is stronger in bokeh of Fujinon lens. t
|
